-
1 недавнее прошлое
1) General subject: yesterday, recent past (AD)2) Oil: yesteryear -
2 недавнее прошлое
adjgener. die jüngste Vergangenheit, die jüngste Zeit -
3 прошлое прошло·е
-
4 прошлое
ср.;
скл. как прил. the past отходить в прошлое ≈ to become a thing of the past, to be ancient history, to pass into history в недалеком прошлом -
5 yesteryear
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > yesteryear
-
6 Vergangenheit
f =1) прошлое, прошедшееmit der Vergangenheit brechen — порвать с прошлым2) грам. прошедшее время -
7 (the) recent past
1) the recent (distant) past недавнее (далёкое) прошлое -
8 токасе
токасеГ.: токошы1. прошлый, бывший (имевший место, сказанный, сделанный и т. д.) некоторое время назадТокасе йӱр деч вара ояр игече шога. Й. Ялмарий. После прошлого дождя стоит ясная погода.
Мыят ылыжым, Степанын токасе мутшымак каласышым. А. Асаев. И я загорелся, повторил сказанные некоторое время назад слова Степана.
Сравни с:
ондаксе2. в знач. сущ. что-л. недавнее, прошлое; то, что случилось в недавнем прошлом, недавноТокасе ойгым мондаш забыть недавнее горе.
– Токасылан шыдешкен отыл? – адак йодо Олю. Й. Ялмарий. – Ты не злишься за недавно случившееся (букв. за недавнее)? – снова спросила Олю.
-
9 токасе
Г. токо́шы1. прошлый, бывший (имевший место, сказанный, сделанный и т. д.) некоторое время назад. Токасе йӱ р деч вара ояр игече шога. Й. Ялмарий. После прошлого дождя стоит ясная погода. Мыят ылыжым, Степанын токасе мутшымак каласышым. А. Асаев. И я загорелся, повторил сказанные некоторое время назад слова Степана. Ср. ондаксе.2. в знач. сущ. что-л. недавнее, прошлое; то, что случилось в недавнем прошлом, недавно. Токасе ойгым мондаш забыть недавнее горе.□ – Токасылан шыдешкен отыл? – адак йодо Олю. Й. Ялмарий. – Ты не злишься за недавно случившееся (букв. за недавнее)? – снова спросила Олю. -
10 yesterday
1. n вчерашний деньthe day before yesterday — позавчера, третьего дня
2. n недавнее прошлое3. n книжн. прошлое, былое4. a редк. вчерашний5. a редк. недавний6. adv вчера7. adv только вчера, недавноСинонимический ряд:antiquity (noun) antiquity; days of yore; foretime; good old days; history; long ago; old times; past; years ago; yesteryear; yore -
11 yesterday
ˈjestədɪ
1. нареч.
1) вчера
2) совсем недавно
2. сущ. вчерашний день вчерашний день - the day before * позавчера, третьего дня - *'s newpaper вчерашняя газета - * was cold and rainy вчера лил дождь и было холодно недавнее прошлое - it is but of * это только недавно появилось - an invention of * изобретение последнего времени - all pomp of * вся недавняя пышность - fashions of * вчерашняя мода pl (книжное) прошлое, былое( редкое) вчерашний - * morning вчерашнее утро;
вчера утром - * evening вчерашний вечер;
вчера вечером;
недавний вчера - he arrived * он приехал вчера только вчера, недавно - I was not born * я не вчера (на свет) родился - towns that * were hamlets города, которые еще вчера /совсем недавно/ были деревушками yesterday вчера;
yesterday morning вчера утром ~ вчера ~ вчерашний день;
yesterday's incident вчерашний случай ~ совсем недавно yesterday вчера;
yesterday morning вчера утром ~ вчерашний день;
yesterday's incident вчерашний случайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > yesterday
-
12 yesterday
1. [ʹjestədı] n1. 1) вчерашний деньthe day before yesterday - позавчера, третьего дня
2) недавнее прошлое2. pl книжн. прошлое, былое2. [ʹjestədı] a редк.1) вчерашнийyesterday morning - а) вчерашнее утро; б) вчера утром
yesterday evening - а) вчерашний вечер; б) вчера вечером
2) недавний3. [ʹjestədı] adv1) вчера2) только вчера, недавноtowns that yesterday were hamlets - города, которые ещё вчера /совсем недавно/ были деревушками
-
13 yesteryear
['jestəjɪə]1) Общая лексика: прошлое, прошлый год, былое2) Религия: прошлым годом, в прошлом году3) Нефть: недавнее прошлое -
14 jüngst
1. ( superl от jung) adj1) (самый) младший2) недавний, последнийdie jüngsten Ereignisse — последние события, события последнего времени••das Jüngste Gericht — рел. страшный судder Jüngste Tag — рел. день страшного суда2. advнедавно; в (самое) последнее время -
15 Index librōrum prohibitōrum
Список запрещенных книг - перечень книг, чтение которых римско-католическая церковь запрещает верующим, угрожая им в противном случае отлучением.Впервые такой список запрещенных книг был издан в 1559 году по указанию римского папы Павла IV, последнее издание вышло в 1948 г. С 1917 года списки издавались ватиканской конгрегацией священной канцелярии. Они включали многие лучшие творения человеческой мысли. В 1968 г. был официально отменен.Рассуждая специально о религии римской, он [ Макиавелли ] делает тот вывод, что религия была основанием благополучия Рима. Она установила в нем добрые порядки. Вообще Макиавелли находит, что религия языческая с точки зрения государственной безусловно лучше христианства. К последнему он относится пренебрежительно, почти враждебно, так что его произведения имели основание попасть в знаменитый index librorum prohibitorum. (ЖМНП, 1911, № 1.)Ужели имеется в виду издать в России index libtorum prohibitorum, как на Западе? Там этот индекс представляет из себя книгу в 900 страниц с очень любопытными отзывами. (А. Ф. Кони, Василий Осипович Ключевский.)Ее [ таблицы ] исходным пунктом было бы 29 апреля, ее главными этапами - положение об усиленной охране, временные правила о печати 1882 г., изменения в военно-уголовном процессе, index librorum prohibitorum 1882 г... (К. К. Арсеньев, Недавнее прошлое изображенное в форме графической таблицы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Index librōrum prohibitōrum
-
16 recent past
Общая лексика: недавнее прошлое (AD) -
17 yesterday
['jestədɪ]Общая лексика: вчера, вчерашний, вчерашний день, накануне, недавнее прошлое, совсем недавно, былое -
18 közelmúlt
1. формы прилагательного: közelmúltak, közelmúltatнеда́вний, недалёкий2. формы существительного: közelmúltja, közelmúltak, közelmúltatнеда́внее про́шлое сa közelmúltban — в неда́внем про́шлом
* * *Imn. прошедший, былой, недавний, недалёкий;IIa \közelmúltban — в недалёком прошлом; ещё так недавноfn.
а \közelmúlt — недавнее прошлое; -
19 die jüngste Vergangenheit
арт.общ. недавнее прошлоеУниверсальный немецко-русский словарь > die jüngste Vergangenheit
-
20 die jüngste Zeit
арт.общ. недавнее прошлое, новейшее время
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На'ви (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. На ви (значения). На ви Самоназвание: Na vi Создан: Пол Фроммер Категория: вымышленный … Википедия
На’ви (язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. На ви (значения). Язык На’ви Самоназвание: Lì’fya leNa’vi создатель языка … Википедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Нёмитц, Александр Васильевич — Александр Васильевич Немитц Дата рождения 7 … Википедия
ПРОШЛЫЙ — ПРОШЛЫЙ, прошлая, прошлое. 1. Минувший, предшествующий настоящему. «Столетья прошлого обломок.» Лермонтов. В прошлом году. На прошлой и позапрошлой неделе. 2. в знач. сущ. прошлое, прошлого, мн. нет, ср. Прошедшее, минувшее время, прошлая жизнь,… … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — (лат. intelligentia, intellegentia понимание, познавательная сила, знание; от intelligens, intellegens умный, знающий, мыслящий, понимающий) в современном общепринятом (обыденном) представлении общественный слой образованных людей … Энциклопедия культурологии
Лицей 1511 — ГОУ Лицей № 1511 при МИФИ Основана: 1982 Директор: Кирсанова Наталья Алексеевна Тип: Городской лицей Учеников: около 400 учащихся Адрес: Москва, 115522, ЮАО … Википедия
Лицей №1511 — ГОУ Лицей № 1511 при МИФИ Основана: 1982 Директор: Кирсанова Наталья Алексеевна Тип: Городской лицей Учеников: около 400 учащихся Адрес: Москва, 115522, ЮАО … Википедия
Нёмитц — Нёмитц, Александр Васильевич Александр Васильевич Немитц (26 июля 1879, с. Котюжаны Бессарабской губернии, сейчас Молдавия 1 октября 1967, Ялта) советский адмирал, с февраля 1920 по декабрь 1921 командующий Морскими силами Республики. Содержание… … Википедия
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия
Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия